Naše Paní Lasalettská,
opravdová Matko bolesti;
vzpomeň na slzy, které jsi pro mne prolévala na Kalvárii.
Vzpomeň též na úzkostlivost, s jakou stále o mě pečuješ,
abys mne uchránila trestů spravedlnosti Boží, a hleď,
můžeš-li mne, své dítě, nyní opustit, když jsi pro mě tolik učinila.
Jsem touto utěšující myšlenkou povzbuzen
a přicházím k tobě přes všecku svou nevěrnost a nevděčnost.
Neodmítej mé prosby, ó Panno, Smiřitelko hříšníků,
ale obrať mne, vypros mi milost,
abych miloval Ježíše nade vše a abych tě těšil svatým životem
a mohl tě vidět jednou v nebesích. Amen.

Naše Paní Lasalettská, Smiřitelko hříšníků,
pros neustále za nás, kteří se k tobě utíkáme.